Termini d'Uso

1. Chi mette a disposizione l'app

SiteSync è un'applicazione per la gestione documentale di cantiere, sviluppata e distribuita da: Andrei Ionut Franc Email: francandrei99@gmail.com Usando l'app accetti questi Termini d'Uso. Se non li accetti, non puoi utilizzare SiteSync. Il trattamento dei dati personali è descritto in un documento separato, l'Informativa sulla Privacy, che trovi in Impostazioni. Età e uso professionale. SiteSync è pensata per chi lavora nei cantieri ed è riservata a persone maggiorenni (almeno 18 anni). Se hai meno di 18 anni non puoi creare un account né acquistare l'abbonamento; se veniamo a sapere che un account appartiene a un minore, lo chiudiamo e ne cancelliamo i dati.

2. Cosa ti è concesso

Ti viene concessa una licenza d'uso personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile, limitata all'uso dell'app per la gestione dei tuoi cantieri. La licenza riguarda l'uso dell'applicazione: non ti trasferisce alcun diritto sul software, che resta di proprietà del titolare. Puoi installare l'app sui dispositivi che usi e generare i documenti dell'app per l'uso professionale, anche verso i tuoi clienti.

3. Proprietà intellettuale

Il software di SiteSync, il codice sorgente ed eseguibile, l'interfaccia grafica, le icone, i modelli di documento, i testi dell'app, il nome «SiteSync» e il relativo logo sono opere protette dal diritto d'autore (L. 633/1941 e D.Lgs. 518/1992) e restano di proprietà esclusiva del titolare. Nulla in questi Termini ti trasferisce la titolarità di tali diritti. L'uso dell'app non attribuisce alcun diritto sul marchio, sul nome o sui segni distintivi di SiteSync.

4. Cosa non è consentito

Non è consentito, in nessuna forma: • decompilare, disassemblare, effettuare reverse engineering o tentare in altro modo di risalire al codice sorgente dell'app, salvo nei soli limiti inderogabilmente consentiti dall'art. 64-quater L. 633/1941 per fini di interoperabilità; • copiare, riprodurre, modificare, tradurre o creare opere derivate dall'app o da una sua parte; • utilizzare il software, l'interfaccia o le sue soluzioni per sviluppare, far sviluppare o commercializzare un prodotto concorrente o sostanzialmente simile; • distribuire, cedere, concedere in sublicenza, noleggiare o rendere disponibile l'app a terzi; • rimuovere o alterare avvisi di copyright, marchi o filigrane; • accedere all'app o ai servizi collegati con strumenti automatizzati, aggirare i limiti tecnici o le misure di sicurezza, o sovraccaricare deliberatamente l'infrastruttura; • usare l'app per finalità illecite o in violazione dei diritti di terzi.

5. Account Google e servizi di terze parti

SiteSync richiede l'accesso con un account Google e salva i tuoi documenti sul tuo Google Drive. Alcune funzioni si appoggiano a servizi di Google (Drive, Firebase, Gemini AI), soggetti ai rispettivi termini di servizio. Sei responsabile della sicurezza del tuo account Google e delle credenziali di accesso. Il titolare non ha accesso alla tua password. L'interruzione, la modifica o la sospensione di un servizio di terze parti può limitare le funzioni dell'app: sono circostanze che non dipendono dal titolare. Intelligenza artificiale. Il giornale dettato a voce viene trascritto e riassunto da un sistema di intelligenza artificiale (Gemini di Google). Il testo prodotto può contenere errori: controllalo prima di usarlo nei tuoi documenti.

6. I tuoi contenuti restano tuoi

Le foto, i giornali, i moduli, le planimetrie e ogni altro contenuto che inserisci restano di tua proprietà. Il titolare non ne rivendica la titolarità e non li utilizza per finalità proprie. I contenuti sono trattati solo per farti funzionare l'app: sincronizzarli sul tuo Drive e generare i documenti che richiedi. Sei responsabile di ciò che carichi: devi avere il diritto di trattare le immagini e i dati delle persone che compaiono nei tuoi documenti di cantiere. Se usi SiteSync per la tua impresa e nei documenti compaiono dipendenti, collaboratori o altre persone, per quei dati sei tu il titolare del trattamento: spetta a te informarli e rispettare le norme sulla protezione dei dati e sul controllo dei lavoratori (in Italia, art. 4 dello Statuto dei lavoratori).

7. Piano gratuito, prova e abbonamento Pro

SiteSync ha un piano gratuito, sempre disponibile, e un piano Pro a pagamento. L'elenco aggiornato delle funzioni incluse in ciascun piano è indicato nell'app, in Impostazioni → Account e abbonamento. Prova gratuita. Puoi attivare una volta sola per account una prova del piano Pro di 14 giorni, senza indicare alcun metodo di pagamento. Al termine della prova torni al piano gratuito: la prova non si trasforma da sola in un abbonamento e non comporta addebiti. Abbonamento Pro. È un abbonamento mensile acquistato tramite Google Play, che si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo finché non lo disdici. Il prezzo, comprensivo delle imposte, ti viene mostrato da Google Play prima della conferma dell'acquisto. Disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento da Google Play → Abbonamenti. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato, fino al quale il piano Pro resta attivo. Pagamenti e rimborsi. Pagamenti, fatturazione e rimborsi sono gestiti da Google Play secondo le sue condizioni. Se un rinnovo non va a buon fine, Google Play può riprovare l'addebito per un periodo limitato, durante il quale il piano Pro resta attivo. Alla scadenza. Se l'abbonamento termina torni al piano gratuito. I documenti già salvati sul tuo Google Drive restano tuoi e restano dove sono. Restano fermi i diritti che la legge riconosce ai consumatori, compreso il diritto di recesso nei casi previsti.

8. Fase di test

SiteSync è attualmente distribuita anche attraverso i canali di test di Google Play. Le versioni di test possono contenere funzioni incomplete o difetti, e il loro comportamento può cambiare da una versione all'altra. Ti invitiamo a mantenere una copia dei documenti importanti sul tuo Google Drive, dove l'app li salva, e a segnalare i problemi dalla funzione «Segnala un problema».

9. Disponibilità e responsabilità

Il titolare si impegna a mantenere l'app funzionante, ma non può garantire che sia sempre disponibile, priva di errori o compatibile con ogni dispositivo: dipende anche dalla rete, dal dispositivo e dai servizi di terze parti. Nei limiti consentiti dalla legge, il titolare non risponde dei danni indiretti, della perdita di profitto o dell'interruzione dell'attività derivanti dall'uso o dal mancato uso dell'app. Restano ferme le garanzie e i diritti che la legge riconosce inderogabilmente ai consumatori: nulla in questi Termini li limita. SiteSync è uno strumento di supporto documentale. Non sostituisce le verifiche, le responsabilità e gli obblighi previsti dalla normativa in materia di sicurezza e di direzione dei lavori, che restano in capo ai soggetti competenti.

10. Durata e cessazione

La licenza resta valida finché usi l'app. Puoi interromperla in ogni momento disinstallandola. Il titolare può sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione sostanziale di questi Termini, in particolare dei divieti del punto 4. La cessazione non incide sui documenti già salvati sul tuo Google Drive, che restano nel tuo account.

11. Modifiche ai Termini

Questi Termini possono essere aggiornati. Le modifiche sostanziali ti vengono mostrate all'avvio dell'app e richiedono una nuova accettazione. La versione in vigore è sempre consultabile in Impostazioni → Termini d'Uso.

12. Legge applicabile e foro

Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti che agiscono come consumatori è competente il giudice del luogo di residenza o domicilio del consumatore, se situato in Italia, come previsto dal Codice del Consumo. Se sei un consumatore residente in un altro Paese dell'Unione europea, la scelta della legge italiana non ti priva della protezione delle norme inderogabili del tuo Paese, e puoi rivolgerti anche ai giudici del luogo in cui risiedi.

13. Contatti

Per qualsiasi comunicazione relativa a questi Termini: francandrei99@gmail.com

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026
Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla Privacy.

1. Who provides the app

SiteSync is a construction site document management application, developed and distributed by: Andrei Ionut Franc Email: francandrei99@gmail.com By using the app you accept these Terms of Use. If you do not accept them, you may not use SiteSync. The processing of personal data is described in a separate document, the Privacy Policy, available in Settings. Age and professional use. SiteSync is designed for people who work on construction sites and is reserved for adults (at least 18 years old). If you are under 18 you may not create an account or buy the subscription; if we learn that an account belongs to a minor, we close it and delete its data.

2. What you are granted

You are granted a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use the app to manage your own sites. The licence covers the use of the application: it does not transfer any right in the software, which remains the property of the rights holder. You may install the app on the devices you use and generate the app's documents for professional use, including towards your own clients.

3. Intellectual property

The SiteSync software, its source and executable code, the user interface, icons, document templates, in-app texts, the name "SiteSync" and its logo are works protected by copyright (Italian Law 633/1941 and Legislative Decree 518/1992) and remain the exclusive property of the rights holder. Nothing in these Terms transfers ownership of those rights to you. Using the app grants no right in the SiteSync trademark, name or distinctive signs.

4. What is not allowed

You may not, in any form: • decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive the source code of the app, except within the limits mandatorily allowed by art. 64-quater of Italian Law 633/1941 for interoperability purposes; • copy, reproduce, modify, translate or create derivative works from the app or any part of it; • use the software, the interface or its solutions to develop, have developed or market a competing or substantially similar product; • distribute, assign, sublicense, rent or otherwise make the app available to third parties; • remove or alter copyright notices, trademarks or watermarks; • access the app or connected services with automated tools, bypass technical limits or security measures, or deliberately overload the infrastructure; • use the app for unlawful purposes or in breach of third-party rights.

5. Google account and third-party services

SiteSync requires sign-in with a Google account and stores your documents in your Google Drive. Some features rely on Google services (Drive, Firebase, Gemini AI), subject to their own terms of service. You are responsible for the security of your Google account and its credentials. The rights holder has no access to your password. The interruption, modification or suspension of a third-party service may limit the app's features: these are circumstances outside the rights holder's control. Artificial intelligence. The voice-dictated daily log is transcribed and summarised by an artificial intelligence system (Google Gemini). The resulting text may contain errors: check it before using it in your documents.

6. Your content stays yours

The photos, logs, forms, floor plans and any other content you enter remain your property. The rights holder claims no ownership over them and does not use them for its own purposes. Content is processed only to make the app work for you: syncing it to your Drive and generating the documents you request. You are responsible for what you upload: you must have the right to process the images and the personal data of the people appearing in your site documents. If you use SiteSync for your business and employees, contractors or other people appear in your documents, you are the data controller for that data: it is up to you to inform them and to comply with data protection and employee monitoring rules.

7. Free plan, trial and Pro subscription

SiteSync has a free plan, always available, and a paid Pro plan. The current list of features included in each plan is shown in the app, under Settings → Account and subscription. Free trial. You can start a 14-day trial of the Pro plan once per account, without entering any payment method. When the trial ends you go back to the free plan: the trial does not turn into a subscription on its own and involves no charge. Pro subscription. It is a monthly subscription purchased through Google Play, which renews automatically at the end of each period until you cancel it. The price, including taxes, is shown by Google Play before you confirm the purchase. Cancellation. You can cancel at any time from Google Play → Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the period already paid, until which the Pro plan stays active. Payments and refunds. Payments, billing and refunds are handled by Google Play under its own terms. If a renewal fails, Google Play may retry the charge for a limited period, during which the Pro plan stays active. When it ends. If the subscription ends you go back to the free plan. The documents already saved on your Google Drive remain yours and stay where they are. The rights that the law grants to consumers are not affected, including the right of withdrawal where applicable.

8. Testing phase

SiteSync is currently also distributed through Google Play testing tracks. Test versions may contain incomplete features or defects, and their behaviour may change from one version to the next. We recommend keeping a copy of important documents in your Google Drive, where the app saves them, and reporting problems through the "Report a problem" feature.

9. Availability and liability

The rights holder works to keep the app running, but cannot guarantee that it will always be available, error-free or compatible with every device: this also depends on the network, the device and third-party services. To the extent permitted by law, the rights holder is not liable for indirect damages, loss of profit or business interruption arising from the use of, or inability to use, the app. The warranties and rights that the law grants consumers on a mandatory basis remain unaffected: nothing in these Terms limits them. SiteSync is a documentation support tool. It does not replace the checks, responsibilities and obligations set out by safety and works supervision regulations, which remain with the competent parties.

10. Duration and termination

The licence remains valid for as long as you use the app. You may end it at any time by uninstalling it. The rights holder may suspend or revoke access in case of material breach of these Terms, in particular of the prohibitions in section 4. Termination does not affect documents already saved in your Google Drive, which remain in your account.

11. Changes to these Terms

These Terms may be updated. Material changes are shown to you when the app starts and require a new acceptance. The version in force is always available in Settings → Terms of Use.

12. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. For disputes with users acting as consumers, the court of the consumer's place of residence or domicile has jurisdiction, where located in Italy, as provided by the Italian Consumer Code. If you are a consumer resident in another country of the European Union, the choice of Italian law does not deprive you of the protection of the mandatory rules of your country, and you may also bring proceedings before the courts of the place where you live.

13. Contact

For any communication regarding these Terms: francandrei99@gmail.com

Last updated: October 2026
The processing of personal data is described in the Privacy Policy.

1. Qui met l’application à disposition

SiteSync est une application de gestion documentaire de chantier, développée et distribuée par : Andrei Ionut Franc E-mail : francandrei99@gmail.com En utilisant l’application, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation. Si vous ne les acceptez pas, vous ne pouvez pas utiliser SiteSync. Le traitement des données personnelles est décrit dans un document distinct, la Politique de confidentialité, disponible dans les Paramètres. Âge et usage professionnel. SiteSync est conçue pour les professionnels du chantier et réservée aux personnes majeures (18 ans au moins). Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez ni créer de compte ni souscrire l’abonnement ; si nous apprenons qu’un compte appartient à un mineur, nous le fermons et supprimons ses données.

2. Ce qui vous est accordé

Il vous est accordé une licence d’utilisation personnelle, non exclusive, non transférable et révocable, limitée à l’usage de l’application pour gérer vos chantiers. La licence porte sur l’utilisation de l’application : elle ne vous transfère aucun droit sur le logiciel, qui demeure la propriété du titulaire. Vous pouvez installer l’application sur les appareils que vous utilisez et générer les documents de l’application pour un usage professionnel, y compris envers vos clients.

3. Propriété intellectuelle

Le logiciel SiteSync, son code source et exécutable, l’interface graphique, les icônes, les modèles de documents, les textes de l’application, le nom « SiteSync » et son logo sont des œuvres protégées par le droit d’auteur (loi italienne 633/1941 et décret législatif 518/1992) et demeurent la propriété exclusive du titulaire. Rien dans les présentes Conditions ne vous transfère la titularité de ces droits. L’utilisation de l’application ne confère aucun droit sur la marque, le nom ou les signes distinctifs de SiteSync.

4. Ce qui n’est pas autorisé

Il est interdit, sous quelque forme que ce soit : • de décompiler, désassembler, procéder à une ingénierie inverse ou tenter d’accéder autrement au code source de l’application, sauf dans les seules limites impérativement autorisées par l’art. 64-quater de la loi italienne 633/1941 à des fins d’interopérabilité ; • de copier, reproduire, modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées de l’application ou d’une de ses parties ; • d’utiliser le logiciel, l’interface ou ses solutions pour développer, faire développer ou commercialiser un produit concurrent ou substantiellement similaire ; • de distribuer, céder, sous-licencier, louer ou mettre l’application à disposition de tiers ; • de supprimer ou de modifier les mentions de droit d’auteur, les marques ou les filigranes ; • d’accéder à l’application ou aux services associés au moyen d’outils automatisés, de contourner les limites techniques ou les mesures de sécurité, ou de surcharger délibérément l’infrastructure ; • d’utiliser l’application à des fins illicites ou en violation des droits de tiers.

5. Compte Google et services tiers

SiteSync nécessite une connexion avec un compte Google et enregistre vos documents sur votre Google Drive. Certaines fonctions reposent sur des services Google (Drive, Firebase, Gemini AI), soumis à leurs propres conditions de service. Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte Google et de ses identifiants. Le titulaire n’a pas accès à votre mot de passe. L’interruption, la modification ou la suspension d’un service tiers peut limiter les fonctions de l’application : ce sont des circonstances indépendantes de la volonté du titulaire. Intelligence artificielle. Le journal dicté à la voix est transcrit et résumé par un système d’intelligence artificielle (Gemini de Google). Le texte produit peut contenir des erreurs : vérifiez-le avant de l’utiliser dans vos documents.

6. Vos contenus restent les vôtres

Les photos, journaux, formulaires, plans et tout autre contenu que vous saisissez demeurent votre propriété. Le titulaire n’en revendique pas la titularité et ne les utilise pas à ses propres fins. Les contenus ne sont traités que pour faire fonctionner l’application : les synchroniser sur votre Drive et générer les documents que vous demandez. Vous êtes responsable de ce que vous téléversez : vous devez disposer du droit de traiter les images et les données des personnes figurant dans vos documents de chantier. Si vous utilisez SiteSync pour votre entreprise et que des salariés, des collaborateurs ou d’autres personnes figurent dans vos documents, vous êtes le responsable du traitement de ces données : il vous appartient de les informer et de respecter les règles sur la protection des données et sur le contrôle des salariés.

7. Formule gratuite, essai et abonnement Pro

SiteSync propose une formule gratuite, toujours disponible, et une formule Pro payante. La liste à jour des fonctions incluses dans chaque formule est indiquée dans l’application, dans Paramètres → Compte et abonnement. Essai gratuit. Vous pouvez activer une seule fois par compte un essai de la formule Pro de 14 jours, sans indiquer de moyen de paiement. À la fin de l’essai, vous revenez à la formule gratuite : l’essai ne se transforme pas de lui-même en abonnement et n’entraîne aucun prélèvement. Abonnement Pro. Il s’agit d’un abonnement mensuel souscrit via Google Play, renouvelé automatiquement à la fin de chaque période tant que vous ne le résiliez pas. Le prix, taxes comprises, vous est indiqué par Google Play avant la confirmation de l’achat. Résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis Google Play → Abonnements. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, jusqu’à laquelle la formule Pro reste active. Paiements et remboursements. Les paiements, la facturation et les remboursements sont gérés par Google Play selon ses propres conditions. Si un renouvellement échoue, Google Play peut retenter le prélèvement pendant une période limitée, durant laquelle la formule Pro reste active. À l’échéance. Si l’abonnement prend fin, vous revenez à la formule gratuite. Les documents déjà enregistrés sur votre Google Drive restent les vôtres et restent à leur place. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs ne sont pas affectés, y compris le droit de rétractation dans les cas prévus.

8. Phase de test

SiteSync est actuellement aussi distribuée via les canaux de test de Google Play. Les versions de test peuvent contenir des fonctions incomplètes ou des défauts, et leur comportement peut changer d’une version à l’autre. Nous vous invitons à conserver une copie des documents importants sur votre Google Drive, où l’application les enregistre, et à signaler les problèmes via la fonction « Signaler un problème ».

9. Disponibilité et responsabilité

Le titulaire s’efforce de maintenir l’application opérationnelle, mais ne peut garantir qu’elle sera toujours disponible, exempte d’erreurs ou compatible avec tous les appareils : cela dépend aussi du réseau, de l’appareil et des services tiers. Dans les limites permises par la loi, le titulaire n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de profit ou de l’interruption d’activité résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application. Les garanties et les droits que la loi reconnaît impérativement aux consommateurs demeurent inchangés : rien dans les présentes Conditions ne les limite. SiteSync est un outil d’appui documentaire. Il ne remplace pas les vérifications, les responsabilités et les obligations prévues par la réglementation en matière de sécurité et de direction des travaux, qui incombent aux personnes compétentes.

10. Durée et résiliation

La licence reste valable tant que vous utilisez l’application. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en la désinstallant. Le titulaire peut suspendre ou révoquer l’accès en cas de violation substantielle des présentes Conditions, en particulier des interdictions du point 4. La résiliation n’affecte pas les documents déjà enregistrés sur votre Google Drive, qui restent dans votre compte.

11. Modifications des Conditions

Les présentes Conditions peuvent être mises à jour. Les modifications substantielles vous sont présentées au démarrage de l’application et requièrent une nouvelle acceptation. La version en vigueur est toujours consultable dans Paramètres → Conditions d’utilisation.

12. Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit italien. Pour les litiges avec des utilisateurs agissant en qualité de consommateurs, le tribunal du lieu de résidence ou de domicile du consommateur est compétent, s’il est situé en Italie, comme le prévoit le Code de la consommation italien. Si vous êtes un consommateur résidant dans un autre pays de l’Union européenne, le choix de la loi italienne ne vous prive pas de la protection des dispositions impératives de votre pays, et vous pouvez aussi saisir les juridictions du lieu où vous résidez.

13. Contact

Pour toute communication relative aux présentes Conditions : francandrei99@gmail.com

Dernière mise à jour : octobre 2026
Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité.

1. Quién pone la app a disposición

SiteSync es una aplicación de gestión documental de obra, desarrollada y distribuida por: Andrei Ionut Franc Correo electrónico: francandrei99@gmail.com Al usar la aplicación aceptas estas Condiciones de uso. Si no las aceptas, no puedes utilizar SiteSync. El tratamiento de los datos personales se describe en un documento aparte, la Política de privacidad, disponible en Ajustes. Edad y uso profesional. SiteSync está pensada para quien trabaja en obra y está reservada a personas mayores de edad (al menos 18 años). Si tienes menos de 18 años no puedes crear una cuenta ni comprar la suscripción; si sabemos que una cuenta pertenece a un menor, la cerramos y borramos sus datos.

2. Qué se te concede

Se te concede una licencia de uso personal, no exclusiva, no transferible y revocable, limitada al uso de la aplicación para gestionar tus obras. La licencia se refiere al uso de la aplicación: no te transfiere ningún derecho sobre el software, que sigue siendo propiedad del titular. Puedes instalar la aplicación en los dispositivos que utilices y generar los documentos de la aplicación para uso profesional, incluso frente a tus clientes.

3. Propiedad intelectual

El software de SiteSync, su código fuente y ejecutable, la interfaz gráfica, los iconos, las plantillas de documentos, los textos de la aplicación, el nombre «SiteSync» y su logotipo son obras protegidas por el derecho de autor (Ley italiana 633/1941 y Decreto Legislativo 518/1992) y siguen siendo propiedad exclusiva del titular. Nada en estas Condiciones te transfiere la titularidad de dichos derechos. El uso de la aplicación no otorga ningún derecho sobre la marca, el nombre o los signos distintivos de SiteSync.

4. Qué no está permitido

No está permitido, en ninguna forma: • descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar de otro modo acceder al código fuente de la aplicación, salvo en los límites imperativamente permitidos por el art. 64-quater de la Ley italiana 633/1941 con fines de interoperabilidad; • copiar, reproducir, modificar, traducir o crear obras derivadas de la aplicación o de una parte de ella; • utilizar el software, la interfaz o sus soluciones para desarrollar, encargar el desarrollo o comercializar un producto competidor o sustancialmente similar; • distribuir, ceder, sublicenciar, alquilar o poner la aplicación a disposición de terceros; • eliminar o alterar avisos de copyright, marcas o marcas de agua; • acceder a la aplicación o a los servicios asociados con herramientas automatizadas, eludir los límites técnicos o las medidas de seguridad, o sobrecargar deliberadamente la infraestructura; • usar la aplicación con fines ilícitos o vulnerando derechos de terceros.

5. Cuenta de Google y servicios de terceros

SiteSync requiere iniciar sesión con una cuenta de Google y guarda tus documentos en tu Google Drive. Algunas funciones se apoyan en servicios de Google (Drive, Firebase, Gemini AI), sujetos a sus respectivas condiciones de servicio. Eres responsable de la seguridad de tu cuenta de Google y de sus credenciales. El titular no tiene acceso a tu contraseña. La interrupción, modificación o suspensión de un servicio de terceros puede limitar las funciones de la aplicación: son circunstancias ajenas al titular. Inteligencia artificial. El diario dictado por voz lo transcribe y resume un sistema de inteligencia artificial (Gemini de Google). El texto resultante puede contener errores: revísalo antes de usarlo en tus documentos.

6. Tus contenidos siguen siendo tuyos

Las fotos, los partes, los formularios, los planos y cualquier otro contenido que introduzcas siguen siendo de tu propiedad. El titular no reivindica su titularidad ni los utiliza para fines propios. Los contenidos se tratan únicamente para que la aplicación funcione: sincronizarlos en tu Drive y generar los documentos que solicitas. Eres responsable de lo que subes: debes tener derecho a tratar las imágenes y los datos de las personas que aparecen en tus documentos de obra. Si usas SiteSync para tu empresa y en los documentos aparecen empleados, colaboradores u otras personas, eres el responsable del tratamiento de esos datos: te corresponde informarles y cumplir las normas de protección de datos y de control de los trabajadores.

7. Plan gratuito, prueba y suscripción Pro

SiteSync tiene un plan gratuito, siempre disponible, y un plan Pro de pago. La lista actualizada de las funciones incluidas en cada plan se indica en la app, en Ajustes → Cuenta y suscripción. Prueba gratuita. Puedes activar una sola vez por cuenta una prueba del plan Pro de 14 días, sin indicar ningún método de pago. Al terminar la prueba vuelves al plan gratuito: la prueba no se convierte por sí sola en una suscripción y no implica cargos. Suscripción Pro. Es una suscripción mensual contratada a través de Google Play, que se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que la canceles. El precio, impuestos incluidos, te lo muestra Google Play antes de confirmar la compra. Cancelación. Puedes cancelar en cualquier momento desde Google Play → Suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado, hasta el cual el plan Pro sigue activo. Pagos y reembolsos. Los pagos, la facturación y los reembolsos los gestiona Google Play según sus propias condiciones. Si una renovación falla, Google Play puede reintentar el cargo durante un periodo limitado, en el que el plan Pro sigue activo. Al vencimiento. Si la suscripción termina vuelves al plan gratuito. Los documentos ya guardados en tu Google Drive siguen siendo tuyos y siguen donde están. Quedan a salvo los derechos que la ley reconoce a los consumidores, incluido el derecho de desistimiento en los casos previstos.

8. Fase de pruebas

SiteSync se distribuye actualmente también a través de los canales de prueba de Google Play. Las versiones de prueba pueden contener funciones incompletas o defectos, y su comportamiento puede cambiar de una versión a otra. Te recomendamos conservar una copia de los documentos importantes en tu Google Drive, donde la aplicación los guarda, y comunicar los problemas mediante la función «Informar de un problema».

9. Disponibilidad y responsabilidad

El titular se esfuerza por mantener la aplicación operativa, pero no puede garantizar que esté siempre disponible, libre de errores o compatible con todos los dispositivos: depende también de la red, del dispositivo y de los servicios de terceros. Dentro de los límites permitidos por la ley, el titular no responde por daños indirectos, lucro cesante o interrupción de la actividad derivados del uso o de la imposibilidad de usar la aplicación. Se mantienen inalteradas las garantías y los derechos que la ley reconoce imperativamente a los consumidores: nada en estas Condiciones los limita. SiteSync es una herramienta de apoyo documental. No sustituye las comprobaciones, responsabilidades y obligaciones previstas por la normativa en materia de seguridad y dirección de obra, que corresponden a los sujetos competentes.

10. Duración y terminación

La licencia sigue vigente mientras uses la aplicación. Puedes terminarla en cualquier momento desinstalándola. El titular puede suspender o revocar el acceso en caso de incumplimiento sustancial de estas Condiciones, en particular de las prohibiciones del punto 4. La terminación no afecta a los documentos ya guardados en tu Google Drive, que permanecen en tu cuenta.

11. Modificaciones de las Condiciones

Estas Condiciones pueden actualizarse. Las modificaciones sustanciales se te muestran al iniciar la aplicación y requieren una nueva aceptación. La versión vigente está siempre disponible en Ajustes → Condiciones de uso.

12. Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen por la ley italiana. Para los litigios con usuarios que actúan como consumidores es competente el juez del lugar de residencia o domicilio del consumidor, si se encuentra en Italia, según lo previsto por el Código de Consumo italiano. Si eres un consumidor residente en otro país de la Unión Europea, la elección de la ley italiana no te priva de la protección de las normas imperativas de tu país, y puedes acudir también a los tribunales del lugar donde resides.

13. Contacto

Para cualquier comunicación relativa a estas Condiciones: francandrei99@gmail.com

Última actualización: octubre de 2026
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de Privacidad.